其實我是很想在標題打上譯名的...
但是卻有點矛盾...
因為劇情中拂曉時和宮梨旺所吹出的音樂而讓彼方不禁稱讚的「天籟之音」非常到味...
但又覺得以名稱來說空之音略勝一籌囧 (雖然以目前來說意境有點不太符合)
anyway... who knows...
說不定真的有惡魔忽然來襲之類的... 那麼「空之音」就當之無愧了... orz
好了少廢話,個人覺得這部作品還不錯,
雖然彼方在作什麼之前都要確認蝦毀的讓我感到有點累贅,
但是還算是在可以接受的範圍內啦~!
故事劇情提要:
被遺忘的廢墟上,迷路的少女遇到了一名女性士兵,她手裡是閃著金色光芒的小號。
「成為軍人的話就能自由地吹號!」
懷著這樣誤解和對小號手的憧憬,少女決心加入軍隊。
空深彼方,15歲——
彼方被分配到的,是駐留在叫塞茲的城市的1121小隊。
那天,塞茲正沉浸在「潑水節」的氣氛中,向著屯駐地出發的彼方被捲入了歡鬧的人群中…
(這段劇情介紹轉載自verycd.com)
雖然只看了一集,但作畫和我所「推測」的故事劇情很不錯。
OP雖然沒有讓我有精神為之一振的FU,但是也很好聽,
是梶浦由紀所演唱的光之旋律。
而ED嘛... 不多加評論囧
不過它的名稱「Girls, Be Ambitious」讓我想起了「Boys, Be Ambitious」XD
最後因個人喜好,補個和宮圖XDDDDD
還有揪可愛的下一話抬頭 (大心
---
再來是「Ladies vs Butlers」,還是「Lady X Butler」?
目前所見到的譯名幾乎通稱為「管家後宮學園」。
故事簡介:
故事的主角日野秋晴,在小學時因父母雙亡而被叔父家收養,他決心要進入某天在電視上看見的原本是超名門女子學校的白麗陵高中就讀。
但是在通過考試入學後,因為他的長相和打扮看起來像是不良少年(眼神兇惡、左眉有傷痕、倒豎的茶色頭髮、耳朵上有三連穿孔耳環),所以讓學生們感到害怕。
在學校裏,他遇見了青梅竹馬的腹黑女彩京朋美,也邂逅了各式各樣的人,以秋晴為中心的歡鬧的學校生活就此展開!
(故事簡介轉載自plusbb.com)
這部作品嘛... 非常有趣!(大拇指
有趣的不是那些為了吸引阿宅們層出不窮的萌或是エロ要素,
而是男主角的青梅竹馬彩京朋美的腹黑程度 (笑
非常值得令人期待接下來的劇情~
OP和ED暫不談,因為完全沒有... orz
喔本作還有一個吸引我的地方...
就是琳瑯滿目的女僕僕僕僕僕僕僕僕僕僕僕僕僕wwwwwwwwwwwwwwwwwww